
De Olhos Lavados / Ho Matan Moos
€18.25
Product Information
| ISBN | 9789727576418 |
|---|---|
| Authors | António José Borges |
| Publisher | Lidel |
| Format | Paperback |
| Number of pages | 64 |
| Weight (kg) | 0.225 |
| Publishing Date | 21/09/2009 |
| Price (excl. tax) | €17.22 |
| Tax | €1.03 |
| Price (incl. tax) | €18.25 |
| Availability | 1 unit in external warehouse |
Product Description
Tendo como foco central Timor-
-Leste, as suas gentes e as suas
paisagens, para além de outras
paragens físicas e da alma, de
olhos lavados, de António José
Borges, seu primeiro livro de
poemas, pode ser considerado
como a narração lírica de uma
viagem real e metafísica em que o
autor pretende dar a impressão
que o livro respira.
Este percurso definido, apesar de subtil, aspira a fazer o leitor sentir o que não sente. Desde o Douro até Timor-Leste, com passagens intermédias e não muito declaradas, apesar de localizadas, pela
Indonésia e pela Tailândia, esta que motiva no autor um poema em pleno voo e inspirado pela reflexão, de olhos lavados termina sob o signo da saudade futura de um tempo presente e a esperança global num futuro diferente do passado.
Edição bilingue, com tradução do poeta timorense Abé Barreto
Soares para Tétum, e com ilustrações com colagens da artista plástica suíça Piera Zürchter, esta obra prima pela intersecção da imagem com a palavra e encerra em si uma poesia que oscila entre o concreto e o hermético, mas onde o pormenor surge sempre como núcleo do texto poético.